Algemene voorwaarden

Vertaald uit het Duits. Duitse originele versie

Algemene voorwaarden

1. Toepassingsgebied

Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op alle bestellingen via de onlineshop Steel Deal door consumenten en ondernemers.

Consument is iedere natuurlijke persoon die een rechtshandeling verricht voor doeleinden die voor het overgrote deel noch aan zijn commerciële noch aan zijn zelfstandige beroepsactiviteit kunnen worden toegerekend.

Ondernemer is een natuurlijke persoon, rechtspersoon of rechtsbevoegde personenvennootschap die bij het sluiten van een rechtshandeling handelt in de uitoefening van zijn commerciële of zelfstandige beroepsactiviteit.

Beslissend is de versie van deze algemene voorwaarden die geldt op het moment van de bestelling.

Afwijkende voorwaarden van de klant worden alleen onderdeel van de overeenkomst als wij de toepasselijkheid ervan uitdrukkelijk schriftelijk of in tekstvorm hebben aanvaard.

2. Contractpartij

Contractpartij is:

Steel-Deal UG (haftungsbeschränkt)
Danziger Straße 59
28832 Achim
Duitsland

Telefoon: +49 4202-9919099
E-mail: info@steel-deal.de

Registergerecht: Walsrode
Registernummer: HRB 211248
Directeur: Kent Bridgewater
Btw-identificatienummer: DE362637272

3. Aanbod en totstandkoming van de overeenkomst

De presentatie van de producten in de onlineshop vormt geen juridisch bindend aanbod, maar een vrijblijvende uitnodiging om een bestelling te plaatsen.

Door op de knop voor de bestelling met betalingsverplichting te klikken, doet de klant een bindend aanbod tot het sluiten van een koopovereenkomst.

De overeenkomst komt pas tot stand wanneer wij de bestelling aanvaarden door een orderbevestiging in tekstvorm of de goederen verzenden.

Bij individueel vervaardigde producten kunnen in de branche gebruikelijke afwijkingen optreden die door het materiaal of de productietechniek onvermijdelijk zijn, voor zover deze de overeengekomen functie, bruikbaarheid en het algemene uiterlijk niet wezenlijk aantasten.

4. Producten, productie op maat en specificaties van de klant

Een belangrijk deel van ons assortiment bestaat uit individueel vervaardigde producten, in het bijzonder garderobestangen, kledingstangen en handleuningen op maat.

Als speciaal vervaardigd gelden producten die wij pas na de bestelling vervaardigen volgens de maatgegevens van de klant.

De klant is verplicht alle voor de vervaardiging vereiste gegevens volledig en juist op te geven. Hiertoe behoren in het bijzonder maten, uitvoering, materiaal, oppervlak, bevestigingswijze en overige individuele keuzekenmerken.

Voor de gevolgen van onjuiste, onvolledige of tegenstrijdige specificaties van de klant zijn wij niet aansprakelijk, voor zover deze niet aan ons te wijten zijn.

5. Prijzen en verzendkosten

Er gelden de prijzen die op het moment van de bestelling in de onlineshop zijn vermeld.

Alle prijzen zijn in euro en inclusief de wettelijke omzetbelasting (btw), tenzij in de shop anders is aangegeven.

Naast de productprijzen worden verzendkosten in rekening gebracht, tenzij in het betreffende aanbod anders is vermeld.

6. Betaling

De betaalmethoden die momenteel in de shop worden aangeboden, zijn vooruitbetaling (overschrijving), PayPal en, voor vrijgeschakelde klantaccounts, koop op factuur. Details staan in de betalingsvoorwaarden.

Wij behouden ons het recht voor om in individuele gevallen bepaalde betaalmethoden niet aan te bieden.

Bij betaling via vooruitbetaling moet het factuurbedrag binnen de in de orderbevestiging of factuur vermelde termijn worden overgemaakt naar de daar vermelde rekening.

Bij keuze voor PayPal verloopt de betaling via PayPal volgens de voorwaarden van PayPal.

Koop op factuur vereist een daarvoor vrijgeschakeld klantaccount en is per bestelling mogelijk tot 1.000 EUR (bruto). Het factuurbedrag moet binnen 10 dagen na ontvangst van de factuur zonder aftrek worden betaald op de in de factuur vermelde rekening.

7. Levering en levertijd

De levering vindt plaats op het door de klant opgegeven afleveradres.

Voor zover in de shop geen afwijkende levertijd is vermeld, begint de levertermijn na het sluiten van de overeenkomst, bij vooruitbetaling echter pas na ontvangst van de betaling.

Bij speciaal vervaardigde producten begint de productie pas wanneer alle vereiste specificaties van de klant volledig beschikbaar zijn en eventuele vragen zijn opgehelderd.

Deelleveringen zijn toegestaan, voor zover dit voor de klant redelijkerwijs aanvaardbaar is.

De verzending vindt plaats volgens de in de shop vermelde verzendvoorwaarden. De vervoerder kiezen wij per zending.

8. Eigendomsvoorbehoud

De goederen blijven tot volledige betaling ons eigendom.

9. Herroeping, retourzending en terugname

(1) Consumenten hebben het wettelijke herroepingsrecht overeenkomstig onze informatie over het herroepingsrecht. Een contractueel recht op teruggave of omruiling dat verder gaat dan het wettelijke herroepingsrecht, kennen wij niet toe. Na afloop van de herroepingstermijn nemen wij goederen zonder gebreken niet terug.

(2) Ondernemers hebben geen herroepingsrecht en geen recht op teruggave of omruiling. Dit geldt voor leveringen binnen Duitsland en voor elke levering naar het buitenland. Goederen zonder gebreken nemen wij van ondernemers niet terug. Zendt een ondernemer goederen zonder gebreken zonder onze voorafgaande toestemming in tekstvorm terug, dan sturen wij deze op zijn kosten weer naar hem terug. De wettelijke rechten bij gebreken blijven bestaan.

(3) Het herroepingsrecht bestaat niet voor goederen die wij pas na de bestelling vervaardigen volgens de maatgegevens van de consument (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Welke artikelen dit zijn, staat in de informatie over het herroepingsrecht.

(4) Herroept u als consument de overeenkomst, dan geldt voor de afwikkeling aanvullend op de informatie over het herroepingsrecht:

  1. Der Widerruf ist uns gegenüber eindeutig zu erklären. Die Rücksendung der Ware ohne Erklärung und die Verweigerung der Annahme sind kein Widerruf.
  2. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung, auch bei einer Rücksendung aus dem Ausland. Wir stellen kein Rücksendeetikett und holen die Ware nicht ab.
  3. Senden Sie die Ware unfrei zurück, verrechnen wir das Porto und das Nachentgelt, das wir dafür an den Beförderer zahlen, mit Ihrer Erstattung.
  4. Für einen Wertverlust der Ware leisten Sie Wertersatz, wenn er auf einen Umgang mit der Ware zurückgeht, der zur Prüfung ihrer Beschaffenheit, ihrer Eigenschaften und ihrer Funktionsweise nicht notwendig war (§ 357a BGB). Prüfen dürfen Sie die Ware so, wie es in einem Ladengeschäft möglich und üblich ist. Die Montage an Wand, Decke, Möbel oder Boot, das Bohren, Kürzen, Schleifen oder Verkleben, das Anbrechen von Dichtstoffen, Klebern und Schmiermitteln und der Gebrauch von Geschirr gehen darüber hinaus; der Wertersatz kann dann bis zur Höhe des Kaufpreises reichen.
  5. Widerrufen Sie nur einen Teil Ihrer Bestellung, erstatten wir die Lieferkosten nicht, soweit sie auch für die behaltene Ware angefallen wären.
  6. Widerrufen Sie die gesamte Bestellung, erstatten wir die Lieferkosten bis zur Höhe der günstigsten Standardlieferung, die wir angeboten haben.
  7. Wir erstatten den Betrag, den Sie gezahlt haben. Nachlässe aus Gutscheinen zahlen wir nicht aus.

10. Transportschade

Indien goederen met zichtbare transportschade worden geleverd, dient de klant dergelijke schade indien mogelijk onmiddellijk bij de bezorger te melden en ons onverwijld te informeren.

Het niet naleven van deze verplichting heeft geen gevolgen voor de wettelijke rechten van de klant bij gebreken.

11. Conformiteit en garantie bij gebreken

De wettelijke rechten bij gebreken zijn van toepassing. Bepalend zijn met name de overeengekomen eigenschappen en de wettelijke eisen aan de gebrekvrijheid van de goederen.

Er is geen sprake van een gebrek bij onbelangrijke, materiaal- of productiegebonden afwijkingen van het oppervlak die bij een gebruikelijke visuele controle onder normale lichtomstandigheden de algehele indruk en de bruikbaarheid niet wezenlijk aantasten. De wettelijke rechten van de klant bij gebreken blijven voor het overige onverlet. Deze regeling beschrijft uitsluitend de verschuldigde oppervlaktekwaliteit in het gebruikelijke, ambachtelijk vervaardigde productbeeld en sluit wettelijke aanspraken bij werkelijke gebreken niet uit.

Er is geen sprake van een gebrek indien afwijkingen berusten op onjuiste of onvolledige specificaties van de klant, onjuist gebruik, onjuiste montage door de klant of normale slijtage, voor zover er niet tegelijkertijd een gebrek is waarvoor wij verantwoordelijk zijn.

Jegens ondernemers blijven de wettelijke onderzoeks- en klachtplichten onverlet.

12. Aansprakelijkheid

Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid.

Bij eenvoudige nalatigheid zijn wij uitsluitend aansprakelijk bij schending van wezenlijke contractuele verplichtingen, dat wil zeggen verplichtingen waarvan de nakoming de correcte uitvoering van de overeenkomst eigenlijk pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan de klant doorgaans mag vertrouwen. In dat geval is onze aansprakelijkheid beperkt tot de voor dit type overeenkomst typische, voorzienbare schade.

De bovenstaande aansprakelijkheidsbeperkingen gelden niet bij schade aan leven, lichaam of gezondheid, bij aanspraken op grond van de Produkthaftungsgesetz (Duitse wet op de productaansprakelijkheid) en voor zover wij een garantie hebben gegeven.

13. Opslag van de contracttekst

Wij slaan de contracttekst en de bestelgegevens op binnen de wettelijke bepalingen.

De bestelgegevens en deze Algemene Voorwaarden worden de klant na het sluiten van de overeenkomst in tekstvorm toegezonden, voor zover dit technisch is voorzien.

14. Geschillenbeslechting

Wij zijn niet verplicht en evenmin bereid deel te nemen aan een geschillenbeslechtingsprocedure voor een consumentengeschillencommissie.

15. Toepasselijk recht en bevoegde rechter

Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag (VN-Verdrag inzake internationale koopovereenkomsten).

Jegens consumenten geldt deze rechtskeuze slechts voor zover hierdoor de bescherming van dwingende bepalingen van de staat waarin de consument zijn gewone verblijfplaats heeft, niet wordt ontnomen.

Indien de klant koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen is, is de bevoegde rechter voor alle geschillen uit contractuele relaties met ons die van onze vestigingsplaats.

16. Slotbepalingen

Indien een bepaling van deze Algemene Voorwaarden geheel of gedeeltelijk ongeldig is of wordt, blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.